See aglomeracja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. agglomero + -atio"
],
"forms": [
{
"form": "aglomeracje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomerację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konurbacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "megalopolis"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "Według autorów Ilustrowanego słownika technicznego dla wszystkich w tym znaczeniu słowo „aglomeracja” było w 1963 r. określane jako niepolecane zarówno w języku technicznym, jak i w mowie potocznej."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aglomeracja miejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aglomeracja monocentryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "policentryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aglomeracja bicentryczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aglomerat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomerownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aglomerowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aglomeryzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaglomerowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaglomeryzowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "aglomerować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "aglomeryzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaglomerować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaglomeryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aglomeracyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ostrawa jest największą aglomeracją w trójkącie trzech krajów: Czech, Polski i Słowacji."
}
],
"glosses": [
"zespół miast i osiedli, skupionych na względnie małym obszarze, zazwyczaj wokół dużego miasta lub ośrodka przemysłowego"
],
"id": "pl-aglomeracja-pl-noun-13iUhuSQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"nagromadzenie, skupienie czegoś; to, co zostało zgromadzone"
],
"id": "pl-aglomeracja-pl-noun-MJv9L~Lx",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"glosses": [
"proces spiekania pyłów, miałkich rud i koncentratów, celem uzyskania właściwości i kształtu potrzebnych dla dalszych etapów obróbki hutniczej"
],
"id": "pl-aglomeracja-pl-noun-FuSfn2pD",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-aglomeracja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-aglomeracja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupisko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spiekanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agglomeration"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агломерация"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglomération"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglomeratio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglomeratie"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomerație"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "agglomeration"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomeración"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агламерацыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агломерация"
}
],
"word": "aglomeracja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. agglomero + -atio"
],
"forms": [
{
"form": "aglomeracje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomerację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aglomeracjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "aglomeracje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konurbacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "megalopolis"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "Według autorów Ilustrowanego słownika technicznego dla wszystkich w tym znaczeniu słowo „aglomeracja” było w 1963 r. określane jako niepolecane zarówno w języku technicznym, jak i w mowie potocznej."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aglomeracja miejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aglomeracja monocentryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "policentryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aglomeracja bicentryczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aglomerat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomerownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aglomerowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aglomeryzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaglomerowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaglomeryzowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "aglomerować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "aglomeryzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaglomerować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaglomeryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aglomeracyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ostrawa jest największą aglomeracją w trójkącie trzech krajów: Czech, Polski i Słowacji."
}
],
"glosses": [
"zespół miast i osiedli, skupionych na względnie małym obszarze, zazwyczaj wokół dużego miasta lub ośrodka przemysłowego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"nagromadzenie, skupienie czegoś; to, co zostało zgromadzone"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"glosses": [
"proces spiekania pyłów, miałkich rud i koncentratów, celem uzyskania właściwości i kształtu potrzebnych dla dalszych etapów obróbki hutniczej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-aglomeracja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aglomeracja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-aglomeracja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupisko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spiekanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agglomeration"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агломерация"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglomération"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglomeratio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglomeratie"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomerație"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "agglomeration"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomeración"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агламерацыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агломерация"
}
],
"word": "aglomeracja"
}
Download raw JSONL data for aglomeracja meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.